language English

Waarom zou ik een DELE of een SIELE cursus volgen?

Wil (of moet) je jouw vaardigheid om in het Spaans te spreken, lezen en schrijven officieel vastleggen? Dan kan je kiezen om een DELE- of SIELE-examen te doen. Zowel DELE (diploma voor Spaans als buitenlandse taal) als SIELE (internationale evaluatiedienst voor de Spaanse taal) zijn internationaal erkende testen die jouw taalniveau vaststellen en met een certificaat bekronen. Maar wat zijn de verschillen? En welke van de twee kan je het beste kiezen?

Er zijn grofweg twee grote verschillen tussen de twee testen:

  1. Je kan zakken voor het DELE-examen, maar niet voor het SIELE-examen.
    Bij het DELE-examen word je getest op één specifiek level, bijvoorbeeld A2. Dit betekent dat je de test haalt of er voor faalt afhankelijk van je score. Dit geldt niet voor het SIELE-examen. Wanneer je een SIELE-test doet scoor je op een schaal tussen de 0 en de 1000. Elke score staat gelijk aan een specifiek taalniveau. Dus zonder iets te halen of ergens voor te falen onderzoek je op welk niveau jij de Spaanse taal beheerst.

  2. DELE heeft geen verloopdatum, SIELE verloopt na 5 jaar.
    Wanneer je het DELE-examen gehaald hebt, telt dit resultaat voor de rest van je leven. Net zoals je middelbare school-diploma, of je bachelor- of master-diploma. Het SIELE-certificaat daarentegen is slechts vijf jaar geldig. Dit betekent dat je deze na vijf jaar niet meer bij officiële instanties kan gebruiken om je Spaanse vaardigheid aan te tonen.

Beiden hartstikke officieel
Je hoeft bij je keuze tussen SIELE en DELE niet bang te zijn dat de ene beter is dan de ander. Allebei de diploma’s worden goedgekeurd door belangrijke instituten. Zo zijn SIELE en DELE beiden erkend door Instituto Cervantes (een non-profitorganisatie opgericht door het Spaanse Ministerie van Buitenlandse zaken met als doel de Spaanse taal wereldwijd te verspreiden). DELE is zelfs opgericht door Instituto Cervantes. SIELE wordt aanbevolen door de Universiteit van Mexico, de Universiteit van Salamanca en de Universiteit van Buenos Aires.

Dus?
Even samengevat: wanneer je moet kiezen tussen een SIELE- of DELE-examen is er eigenlijk geen ‘foute’ keuze. Maar, wanneer je de kans groot acht dat je het certificaat vaker nodig hebt dan één keer, raden we je aan om voor het DELE-examen te gaan. Deze kent namelijk geen vervaldatum. Als je het examen meer voor jezelf doet, of het diploma slechts eenmalig wilt gebruiken, is een SIELE-examen meer aan te raden. Hier kan je niet falen omdat het meer een verkennende test is die vaststelt op welk taalniveau je zit.

Terug naar alle artikelen
close
close

Bespaar tot wel 20%

Boek via Extralingo en betaal minder dan bij de taalschool zelf. Wij hebben voor jou de beste afspraken gemaakt, waardoor je direct geld bespaart. Je krijgt precies hetzelfde, maar dan voor minder. Bespaar al snel tientallen euro's!

close

Gratis annuleren

Bij Extralingo kun je jouw taalreis altijd gratis annuleren en wijzigen tot zes weken voor aankomst, onafhankelijk van de cursus die je boekt.

close

Gecertificeerde scholen

Wij werken uitsluitend met gecertificeerde taalscholen van hoge kwaliteit. Je bent er dus altijd zeker van dat je taallessen van hoge kwaliteit krijgt.

close

Ontdek wat jouw taalniveau is

 

A1

A2

hearing Je begrijpt… • Enkele woorden en basis-zinnen • Veel gebruikte woorden en zinnen
supervisor_account Je kunt… • Jezelf kort voorstellen
• Op sommige simpele vragen antwoord geven
• Jezelf (kort) voorstellen
• Antwoord geven op simpele vragen
mode_edit Je kunt… • Eenvoudige formulieren invullen • Korte notities maken
• Een heel simpele persoonlijk mail schrijven
 

B1

B2

hearing  
Je begrijpt… • De rode draad van een verhaal • Verschillende meningen • Meestal het gehele verhaal
supervisor_account Je kunt… • Onvoorbereid praten over alledaagse onderwerpen
• Globaal ervaringen en indrukken opschrijven
• Redelijk goed praten met locals
• Duidelijk je mening geven en onderbouwen
mode_edit Je kunt… • Globaal ervaringen en indrukken opschrijven • Gedetailleerd ervaringen en indrukken opschrijven
 

C1

C2

hearing Je begrijpt… • Complexe verhalen en meningen • Literaire en academische teksten
supervisor_account Je kunt… • Zonder moeite meedoen met uiteenlopende conversaties • Complexe conversaties en discussies voeren
mode_edit Je kunt… • Een uitgebreide tekst schrijven
• Gedetailleerd situaties op papier zetten
• Een essay of betoog schrijven
• Complexe woorden gebruiken in je beschrijvingen

Wanneer je nog helemaal geen voorkennis hebt van een taal, dan word je een volledige beginner genoemd. Waneer je al wel een klein beetje kennis hebt, kun je niveau A1 kiezen.

Sluit venster